ムヒカ大統領スピーチ

リオで開かれている環境会議、Rio+20での、ウルグアイ大統領のスピーチ。
わたしたちの消費社会は、これからどうなるのか、考えさせられる内容です。

日本語に訳しているブログがあります。

んでいた

http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/

この前、ゲントの友人の家にお邪魔した時、かの女のお隣に住んでいた青年が自殺し　た、という話を聞きました。

なぜなのか。

友人が言うには「資本主義社会に耐えられなくなったから」だそうです。

自殺した彼はナイーブすぎたのでしょうか。

それとも、それがまともな感覚なのか。

わたしには分かりませんが、グローバルな消費社会に無理がきているは確かです。

人間は、自分が持っていない物を他人がもっているとほしくなってしまう生き物です。

アマゾンの原住民も、現代の文明に触れてしまうと、もう後戻りはできないそうです。

どのように先に進むかが、わたしたちに与えられた課題なのしょうか。

ひとりひとりが、自分にとって幸福とは何なのか、真剣に考える時が来ているようなきがします。